آلمانی اسم B2 رتبه 8361

der Erwerb

خرید / امرار معاش

der Erwerb, die Erwerbe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erwerb، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erwerb vs Kauf

خرید

«⁨Kauf⁩» (خرید) و «⁨Erwerb⁩» (خرید) هر دو می‌توانند به به‌دست‌آوردن چیزی اشاره کنند. «⁨Kauf⁩» مشخصاً فرایند به‌دست‌آوردن چیزی در برابر پرداخت پول را بیان می‌کند و در زبان روزمره رایج است. «⁨Erwerb⁩» معنای گسترده‌تری دارد، چون می‌تواند به شکل دیگری از به‌دست‌آوردن مالکیت هم اشاره کند و اغلب رسمی‌تر به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای Kauf
Erwerb

Die Urkunde bestätigt den Erwerb des Grundstücks.

این سند خرید این ملک را تأیید می‌کند.

Kauf

Wir haben den Kauf des Grundstücks lange geplant.

ما مدت زیادی برای خرید این ملک برنامه‌ریزی کرده بودیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kauf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...