آلمانی اسم A1 رتبه 587

die Freundin

دوست‌دختر / دوست مؤنث

die Freundin, die Freundinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Freundin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Freundin vs Mädchen

دختر

برای اشاره به شریک عاطفی، امروزه «⁨die Freundin⁩» (دوست‌دختر) تعبیر رایج است. «⁨Das Mädchen⁩» (دوست‌دختر) هم می‌تواند این معنا را داشته باشد، اما در این کاربرد نادر یا قدیمی به نظر می‌رسد. «⁨Freundin⁩» (دوست‌دختر) بدون بافت بیشتر می‌تواند به یک رابطهٔ صرفاً دوستانه هم اشاره کند.

مثال تصویری برای Mädchen
Freundin

Heute stellt Paul seine Partnerin als seine Freundin vor.

امروز پاول شریک عاطفی‌اش را دوست‌دخترش معرفی می‌کند.

Mädchen

In dem alten Roman stellt Paul seine Partnerin als sein Mädchen vor.

پاول در آن رمان قدیمی، شریک عاطفی‌اش را دوست‌دخترش معرفی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mädchen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...