آلمانی صفت A1 رتبه 601

frisch

تازه

frisch – frischer – am frischesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: frisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

frisch vs neu

نو / تازه / ناآشنا

دربارهٔ مواد غذایی، «⁨frisch⁩» (تازه) بر این تأکید می‌کند که آن‌ها به‌تازگی آماده شده‌اند و هنوز کهنه یا فاسد نیستند. «⁨Neu⁩» (نو) بیشتر به محصولی اشاره می‌کند که به‌تازگی عرضه یا تهیه شده است. بنابراین، یک خوراکی نو لزوماً تازه نیست.

مثال تصویری برای neu
frisch

Heute kaufe ich das frisch gebackene Brot aus dem Ofen.

امروز نانی را می‌خرم که تازه در فر پخته شده است.

neu

Heute probiere ich das neue Brot aus dem Sortiment.

امروز نان جدیدی را که در محصولات عرضه شده امتحان می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: neu

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...