آلمانی اسم A1 رتبه 421

die Sorge

نگرانی / مراقبت

die Sorge, die Sorgen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sorge، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sorge vs Problem

مسئله

«⁨Problem⁩» (دغدغه) و «⁨Sorge⁩» (نگرانی) هر دو می‌توانند به یک فشار یا گرفتاری شخصی اشاره کنند. «⁨Problem⁩» بیشتر خودِ موقعیت دشواری را توصیف می‌کند که باید حل شود، درحالی‌که «⁨Sorge⁩» بیشتر احساس نگران‌کننده یا ترس را توصیف می‌کند. برای گرفتاری از «⁨Problem⁩» استفاده کنید و برای ترس یا بی‌قراری دربارهٔ آن، از «⁨Sorge⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Problem
Sorge

Meine Arbeitslosigkeit ist eine große Sorge für die ganze Familie.

بیکاری من برای تمام خانواده یک نگرانی بزرگ است.

Problem

Meine Arbeitslosigkeit ist ein großes Problem für die ganze Familie.

بیکاری من برای تمام خانواده یک دغدغهٔ بزرگ است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Problem

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...