الألمانية اسم A1 الترتيب 228

die Hand

يد

die Hand, die Hände

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hand، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hand vs Finger

إصبع

من يرفض المساعدة «⁨macht keinen Finger krumm⁩» (لا يحرّك ساكنًا). في هذا التعبير الثابت لا يمكن استبدال «⁨Finger⁩» (إصبع) بـ«⁨Hand⁩» (يد). تشير «⁨Hand⁩» هنا إلى جزء الجسم فقط، ولا تعبّر، من دون تعبير مناسب، عن عدم النشاط التام.

مثال مرئي على Finger
Hand

Obwohl seine Hand frei war, half er beim Tragen nicht mit.

على الرغم من أن إحدى يديه كانت حرة، فإنه لم يساعد في حمل شيء.

Finger

Obwohl er Zeit hatte, machte er beim Tragen keinen Finger krumm.

على الرغم من أن لديه وقتًا، فإنه لم يحرّك ساكنًا للمساعدة في الحمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Finger

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...