آلمانی اسم B2 رتبه 9286

die Sperre

مانع / مسدودی

die Sperre, die Sperren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sperre، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sperre vs Verbot

ممنوعیت

«⁨das Verbot⁩» (ممنوعیت) و «⁨die Sperre⁩» (محرومیت) هر دو می‌توانند به کنار گذاشته شدن رسمی از استفاده از چیزی یا شرکت در فعالیتی اشاره کنند. «⁨das Verbot⁩» بیشتر قاعدهٔ مجاز نبودن کاری را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨die Sperre⁩» به مسدود شدن مشخص یا محرومیت موقت اشاره دارد. برای حساب کاربری یا مجازات ورزشی، معمولاً «⁨die Sperre⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Verbot
Sperre

Wegen des Regelverstoßes erhielt der Spieler eine Sperre für drei Spiele.

بازیکن به‌دلیل نقض قوانین، برای 3 بازی محروم شد.

Verbot

Das Verbot untersagt den Spielern, während des Spiels das Spielfeld zu verlassen.

این ممنوعیت بازیکنان را از ترک زمین در طول بازی منع می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verbot

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...