آلمانی قید A2 رتبه 401

hin

به آنجا

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hin vs her

به اینجا / پیش

«⁨Hin⁩» (به آنجا) و «⁨her⁩» (به اینجا) حرکتی را میان نقطهٔ شروع و مقصد توصیف می‌کنند. «⁨Hin⁩» حرکت را از گوینده یا نقطهٔ مرجع دور می‌کند، درحالی‌که «⁨her⁩» حرکت را به‌سوی او نشان می‌دهد. بنابراین، به این فکر کنید که حرکت از کدام دیدگاه توصیف می‌شود؛ بسته به دیدگاه، می‌توان مسیر یکسانی را به شکل‌های متفاوتی توصیف کرد.

مثال تصویری برای her
hin

Geh bitte zum Bahnhof hin und warte dort auf mich.

لطفاً به ایستگاه قطار برو و آنجا منتظرم بمان.

her

Komm bitte vom Bahnhof her direkt zu mir.

لطفاً از ایستگاه قطار مستقیم پیش من بیا.

باز کردن صفحه کامل کلمه: her

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...