آلمانی صفت A2 رتبه 6940

klebrig

چسبناک / زننده

klebrig – klebriger – am klebrigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: klebrig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

klebrig vs lästig

آزاردهنده

«⁨lästig⁩» (آزاردهنده) به‌طور کلی به شخص یا موقعیتی گفته می‌شود که مزاحم و اعصاب‌خردکن است. «⁨klebrig⁩» (زننده) در اینجا معنای خاص‌تری دارد و رفتار مزاحمتی را توصیف می‌کند که در آن کسی مدام به دنبال نزدیک‌شدن است و به‌سختی می‌توان از دستش خلاص شد. برای مزاحمت‌های معمول، «⁨lästig⁩» مناسب است و برای این چسبیدنِ مجازی، «⁨klebrig⁩».

مثال تصویری برای lästig
klebrig

Der Bekannte wurde auf der Feier klebrig und folgte mir den ganzen Abend.

آن آشنای ما در مهمانی زننده شد و تمام شب دنبالم آمد.

lästig

Der Bekannte ist lästig, weil er mich ständig mit langen Anrufen stört.

آن آشنای ما آزاردهنده است، چون مدام با تماس‌های تلفنی طولانی مزاحمم می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lästig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...