آلمانی اسم B1 رتبه 2910

die Planung

برنامه‌ریزی

die Planung, die Planungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Planung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Planung vs Plan

برنامه / نقشه / طرح

«⁨der Plan⁩» (برنامه) معمولاً به تصور مشخصی از کاری اشاره می‌کند که باید انجام شود. «⁨die Planung⁩» (برنامه) نیز می‌تواند به نتیجهٔ نهایی اشاره کند، اما انتزاعی‌تر به نظر می‌رسد و بیشتر کل طرح تدوین‌شده را دربرمی‌گیرد. بنابراین، برای روشی که محدودهٔ مشخصی دارد، اغلب «⁨Plan⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Plan
Planung

Die Planung für die Renovierung berücksichtigt Kosten, Termine und notwendige Arbeiten.

برنامهٔ بازسازی هزینه‌ها، زمان‌بندی و کارهای لازم را در نظر می‌گیرد.

Plan

Der Plan für die Renovierung legt die einzelnen Arbeitsschritte fest.

برنامهٔ بازسازی، مراحل جداگانهٔ کار را مشخص می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Plan

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...