آلمانی فعل A2 رتبه 1003

verlangen

مطالبه کردن

verlangen – verlangte – hat verlangt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verlangen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verlangen vs kosten

قیمت داشتن / چشیدن / هزینه برداشتن

هر دو واژه می‌توانند در ارتباط با یک قیمت به کار بروند، اما دیدگاه متفاوتی دارند: «⁨kosten⁩» (قیمت داشتن) به قیمت کالا یا خدمت اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨verlangen⁩» (پول گرفتن) به مبلغی اشاره می‌کند که ارائه‌دهندهٔ کالا یا خدمت درخواست می‌کند. برای پرسیدن قیمت از «⁨kosten⁩» (قیمت داشتن) و برای بیان مبلغی که ارائه‌دهنده مطالبه می‌کند از «⁨verlangen⁩» (پول گرفتن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای kosten
verlangen

Die Werkstatt verlangt 80 Euro für die Reparatur des Fahrrads.

تعمیرگاه برای تعمیر دوچرخه 80 یورو می‌گیرد.

kosten

Wie viel kostet die Reparatur des Fahrrads?

تعمیر دوچرخه چقدر قیمت دارد؟

باز کردن صفحه کامل کلمه: kosten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...