آلمانی فعل A2 رتبه 7776

rausnehmen

بیرون آوردن / حذف کردن / به خود اجازه دادن

rausnehmen – nahm raus – hat rausgenommen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rausnehmen vs entfernen

برداشتن / دور شدن / فاصله داشتن

برای یک مورد در فهرست یا برنامه، هر دو فعل می‌توانند به کار بروند. «⁨Entfernen⁩» به‌طور کلی می‌گوید که آن مورد بعد از این دیگر وجود ندارد. «⁨Rausnehmen⁩» بیشتر تأکید می‌کند که یک مورد از مجموعه‌ای بزرگ‌تر بیرون آورده می‌شود.

مثال تصویری برای entfernen
rausnehmen

Ich nehme den alten Punkt aus dem Plan raus.

مورد قدیمی را از برنامه حذف می‌کنم.

entfernen

Ich entferne den alten Punkt aus dem Plan.

مورد قدیمی را از برنامه برمی‌دارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: entfernen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...