آلمانی صفت B2 رتبه 6517

rechtmäßig

قانونی / برحق

rechtmäßig – rechtmäßiger – am rechtmäßigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: rechtmäßig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rechtmäßig vs berechtigt

موجه / محق

«⁨berechtigt⁩» (محق بودن برای) و «⁨rechtmäßig⁩» (برحق) هر دو می‌توانند بیان کنند که کسی حق دارد چیزی را دریافت کند. «⁨berechtigt⁩» معمولاً حقِ شخص را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨rechtmäßig⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که این حق مبنای قانونی دارد. برای شخص از «⁨berechtigt⁩» استفاده کنید و برای حق یا دریافتِ ناشی از آن از «⁨rechtmäßig⁩».

مثال تصویری برای berechtigt
rechtmäßig

Die rechtmäßige Empfängerin erhält die Leistung nach der Prüfung.

گیرندهٔ برحق پس از بررسی مزایا را دریافت خواهد کرد.

berechtigt

Nur berechtigte Personen dürfen die Leistung beantragen.

فقط افراد ذی‌حق می‌توانند برای دریافت این مزایا درخواست بدهند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: berechtigt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...