آلمانی فعل B1 رتبه 9200

rocken

راک اجرا کردن / ترکاندن

rocken – rockte – hat gerockt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: rocken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rocken vs spielen

بازی کردن

«⁨Spielen⁩» (اجرا کردن) و «⁨rocken⁩» (موسیقی راک اجرا کردن) هر دو می‌توانند اجرای موسیقی را توصیف کنند. «⁨Spielen⁩» خنثی است و در درجهٔ اول می‌گوید یک گروه موسیقی اجرا می‌کند؛ «⁨rocken⁩» بر موسیقی راک یا تأثیر ویژهٔ پرانرژی تأکید می‌کند. برای یک اعلام عینی، «⁨spielen⁩» مناسب است و وقتی حال‌وهوای راک را برجسته می‌کنید، «⁨rocken⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای spielen
rocken

Die Band rockt heute Abend das Jugendzentrum mit ihrer Musik.

گروه موسیقی امشب با موسیقی‌اش مرکز جوانان را به شور می‌آورد.

spielen

Die Band spielt heute Abend im Jugendzentrum Rockmusik.

گروه موسیقی امشب در مرکز جوانان موسیقی راک اجرا می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: spielen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...