آلمانی قید B1 رتبه 7806

rundum

کاملاً / دور تا دور

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rundum vs ganz

تمام / کاملاً / نسبتاً

«⁨Ganz⁩» (کاملاً) و «⁨rundum⁩» (کاملاً) هر دو می‌توانند یک گفتهٔ مثبت را تقویت کنند. «⁨Ganz⁩» بیشتر بر کامل یا بسیار زیاد بودن درجه تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨rundum⁩» برجسته می‌کند که چیزی از هر نظر صدق می‌کند. برای رضایت کامل، «⁨ganz⁩» خنثی است، اما «⁨rundum⁩» علاوه بر آن تأکید می‌کند که همه‌چیز درست است.

مثال تصویری برای ganz
rundum

Nach dem Gespräch war ich rundum zufrieden.

بعد از گفت‌وگو از هر نظر کاملاً راضی بودم.

ganz

Nach dem Gespräch war ich ganz zufrieden.

بعد از گفت‌وگو کاملاً راضی بودم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ganz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...