آلمانی اسم B1 رتبه 3088

der Schein

اسکناس / تابش / ظاهر

der Schein, die Scheine

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schein، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schein vs Licht

نور / چراغ

«⁨Licht⁩» (نور) به‌طور کلی به روشنایی‌ای اشاره دارد که دیدن را ممکن می‌کند. «⁨Schein⁩» (تابش) بیشتر بر درخشش قابل‌دیدنی‌ای تأکید دارد که از یک منبع مشخص می‌آید. دربارهٔ شمع، برای روشناییِ کاربردی «⁨Licht⁩» مناسب است و «⁨Schein⁩» اثر قابل‌دیدنِ آن را توصیف می‌کند.

مثال تصویری برای Licht
Schein

Der warme Schein der Kerze liegt auf dem Buch.

تابش گرم شمع روی کتاب افتاده است.

Licht

Das Licht der Kerze reicht gerade noch zum Lesen.

نور شمع فقط به‌اندازه‌ای هست که بتوان با آن مطالعه کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Licht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...