آلمانی اسم B2 رتبه 2903

der Riss

ترک / شکاف / طرح اولیه

der Riss, die Risse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Riss، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Riss vs Entwurf

پیش‌نویس / طرح

در طراحی معماریِ اولیه، «⁨Entwurf⁩» (طرح) و «⁨Riss⁩» (طرح اولیه) هر دو می‌توانند به یک نقاشی اولیه اشاره کنند. «⁨Entwurf⁩» بر نقشه یا پیشنهاد طراحیِ موقت تأکید می‌کند، در حالی که «⁨Riss⁩» بیشتر بر اجرای سریع و خامِ نقاشی تأکید دارد. برای طراحیِ موردنظر، «⁨Entwurf⁩» مناسب‌تر است و برای طرح سریع و خام، «⁨Riss⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Entwurf
Riss

Der Architekt machte schnell einen Riss vom geplanten Haus.

معمار به‌سرعت طرح اولیه‌ای از خانه‌ای که قرار بود ساخته شود کشید.

Entwurf

Der Entwurf für das Haus zeigt, wie die Räume später angeordnet sein sollen.

طرح خانه نشان می‌دهد که اتاق‌ها بعداً قرار است چگونه چیده شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Entwurf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...