آلمانی فعل A2 رتبه 927

springen

پریدن

springen – sprang – ist gesprungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: springen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

springen vs auslassen

حذف کردن / خالی کردن / آب کردن

«⁨springen⁩» (رد کردن) و «⁨auslassen⁩» (حذف کردن) هر دو می‌توانند به این معنا باشند که چیزی در یک ترتیب در نظر گرفته نمی‌شود. «⁨springen⁩» بیشتر رد شدن از چیزی در جریان یک روند را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨auslassen⁩» مستقیماً به کنار گذاشتن عمدی چیزی اشاره دارد. وقتی از یک بخش عبور می‌کنید، از «⁨springen⁩» استفاده کنید و وقتی تصمیم می‌گیرید چیزی را کنار بگذارید، از «⁨auslassen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای auslassen
springen

Beim Lesen können Sie den schwierigen Abschnitt springen und später zurückkehren.

هنگام خواندن، می‌توانید بخش دشوار را رد کنید و بعداً به آن برگردید.

auslassen

Beim Lesen können Sie den schwierigen Abschnitt auslassen, wenn Sie wenig Zeit haben.

هنگام خواندن، اگر وقت کمی دارید، می‌توانید بخش دشوار را حذف کنید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: auslassen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...