الألمانية فعل A2 الترتيب 9503

würzen

يتبّل

würzen – würzte – hat gewürzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني würzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

würzen vs schärfen

يَشحذ / يُنمي / يُشدّد / يُحرّق / يُركّز

تعني Würzen (تتبيل الطعام) عمومًا إضفاء نكهة على طبق باستخدام التوابل أو الأعشاب أو مكوّنات أخرى. أما Schärfen (جعل الطعام أكثر حدة) فهو أكثر تحديدًا، إذ يجعل الطبق أكثر حدة باستخدام توابل حارة مثل الفلفل الحار أو الفلفل الأسود. استخدم Würzen لإضافة نكهة أقوى، وSchärfen لإضافة حدة أكبر.

مثال مرئي على schärfen
würzen

Die Köchin würzt die Suppe mit etwas Petersilie.

تتبل الطاهية الشوربة بقليل من البقدونس.

schärfen

Die Köchin schärft die Suppe mit etwas Chili.

تجعل الطاهية الشوربة أكثر حدة بقليل من الفلفل الحار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schärfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...