آلمانی قید C1 رتبه 2782

nahezu

تقریباً

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nahezu vs ziemlich

نسبتاً / تقریباً

«⁨nahezu⁩» (تقریباً) به‌روشنی نشان می‌دهد که یک وضعیت یا مقدار تقریباً حاصل شده است. «⁨ziemlich⁩» (تقریباً) هم، به‌ویژه در ترکیب «⁨so ziemlich⁩» (تقریباً)، می‌تواند همین معنی را برساند، اما در غیر این صورت اغلب به‌عنوان بیان‌کنندهٔ درجه فهمیده می‌شود. برای بیان روشن یا نسبتاً رسمی، «⁨nahezu⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای ziemlich
nahezu

Das ist nahezu alles, was wir für die Reise brauchen.

این تقریباً همهٔ چیزهایی است که برای سفر لازم داریم.

ziemlich

Das ist so ziemlich alles, was wir für die Reise brauchen.

این تقریباً همهٔ چیزهایی است که برای سفر لازم داریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ziemlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...