الألمانية فعل B2 الترتيب 5241

abwehren

يصدّ

abwehren – wehrte ab – hat abgewehrt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abwehren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abwehren vs verteidigen

يدافع عن

يمكن أن يلائم الفعلان كلاهما سياق هجوم. ويضع «⁨verteidigen⁩» (يدافع عن) حماية شخص أو موقف أو شيء في المركز، بينما يشير «⁨abwehren⁩» (يصدّ) إلى رد الهجوم أو إيقافه. استخدم «⁨verteidigen⁩» (يدافع عن) للجانب الذي تجري حمايته، و«⁨abwehren⁩» (يصدّ) للهجوم المحدد.

مثال مرئي على verteidigen
abwehren

Der Torwart wehrte den gefährlichen Schuss der gegnerischen Mannschaft ab.

صد حارس المرمى تسديدة خطيرة من الفريق المنافس.

verteidigen

Die Spieler verteidigten ihr Tor gegen die Angriffe der gegnerischen Mannschaft.

دافع اللاعبون عن مرماهم في مواجهة هجمات الفريق المنافس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verteidigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...