Allemand VERBE B2 Rang 18698

anpeilen

viser / se diriger vers

anpeilen – peilte an – hat angepeilt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anpeilen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anpeilen vs zielen

viser

Pour diriger une arme vers une cible, « zielen » (viser) et « anpeilen » (viser) sont tous les deux possibles. La différence tient ici à la construction de la phrase : on dit « auf etwas zielen » (viser quelque chose), mais « etwas anpeilen » (viser quelque chose). Avec « anpeilen », la cible est donc directement le complément d’objet, sans « auf ».

Exemple visuel pour zielen
anpeilen

Die Sportschützin peilt mit ihrem Gewehr die Scheibe an.

La tireuse sportive vise la cible avec son fusil.

zielen

Die Sportschützin zielt mit ihrem Gewehr auf die Scheibe.

La tireuse sportive vise la cible avec son fusil.

Ouvrir la page complète du mot: zielen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…