Allemand VERBE B1 Rang 4195

auskommen

s’entendre avec / se débrouiller avec / se passer de

auskommen – kam aus – ist ausgekommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : auskommen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

auskommen vs verstehen

comprendre

« Sich verstehen » (bien s’entendre) et « miteinander auskommen » (bien s’entendre) décrivent tous deux une bonne relation entre des personnes. « Sich verstehen » suggère généralement une sympathie personnelle et de l’harmonie, tandis que « miteinander auskommen » peut aussi désigner une relation purement cordiale et professionnelle. Choisis « sich verstehen » lorsqu’il y a de la proximité, et « auskommen » quand les personnes collaborent sans problème, mais sans grande familiarité.

Exemple visuel pour verstehen
auskommen

Anna und Ben kommen bei der Arbeit gut miteinander aus.

Anna et Ben s’entendent bien au travail.

verstehen

Anna und Ben verstehen sich auch außerhalb der Arbeit sehr gut.

Anna et Ben s’entendent très bien, même en dehors du travail.

Ouvrir la page complète du mot: verstehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…