الألمانية فعل B1 الترتيب 4195

auskommen

ينسجم / يتدبر / يستغني

auskommen – kam aus – ist ausgekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني auskommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auskommen vs verstehen

يفهم

تصف «⁨Sich verstehen⁩» (الانسجام مع شخص) و«⁨miteinander auskommen⁩» (التفاهم معًا) علاقة جيدة بين الأشخاص. تشير «⁨Sich verstehen⁩» غالبًا إلى التعاطف الشخصي والانسجام، بينما يمكن أن تدل «⁨miteinander auskommen⁩» أيضًا على علاقة سلسة وموضوعية بحتة. اختر «⁨sich verstehen⁩» (الانسجام مع شخص) عندما تكون هناك مودة وقرب، واختر «⁨auskommen⁩» (الانسجام والتفاهم) عند التعاون من دون مشكلات، حتى من دون ألفة خاصة.

مثال مرئي على verstehen
auskommen

Anna und Ben kommen bei der Arbeit gut miteinander aus.

ينسجم آنا وبن جيدًا معًا في العمل.

verstehen

Anna und Ben verstehen sich auch außerhalb der Arbeit sehr gut.

ينسجم آنا وبن جيدًا جدًا حتى خارج العمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verstehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...