alemão VERBO B1 Posição 4195

auskommen

dar-se bem / dar conta / passar

auskommen – kam aus – ist ausgekommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auskommen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auskommen vs verstehen

entender

“Sich verstehen” (dar-se bem com) e “miteinander auskommen” (dar-se bem um com o outro) descrevem uma boa relação entre pessoas. “Sich verstehen” geralmente sugere simpatia pessoal e harmonia, enquanto “miteinander auskommen” também pode designar uma relação puramente tranquila e profissional. Escolha “sich verstehen” quando houver proximidade e “auskommen” quando as pessoas trabalharem juntas sem problemas, mas sem nenhuma intimidade especial.

Exemplo visual de verstehen
auskommen

Anna und Ben kommen bei der Arbeit gut miteinander aus.

Anna e Ben se dão bem um com o outro no trabalho.

verstehen

Anna und Ben verstehen sich auch außerhalb der Arbeit sehr gut.

Anna e Ben se dão muito bem também fora do trabalho.

Abrir a página completa da palavra: verstehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...