الألمانية فعل B1 الترتيب 4061

auszahlen

يدفع

auszahlen – zahlte aus – hat ausgezahlt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني auszahlen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auszahlen vs bezahlen

يدفع

يدل «⁨bezahlen⁩» (يدفع) عادةً على إعطاء المال مقابل سلعة أو خدمة أو دين. أما «⁨auszahlen⁩» (يدفع لشخص ما مستحقه) فيعني إعطاء شخص مالًا يستحقه، مثل أجر أو مكسب أو حصة. يقال عادةً «⁨bezahlen⁩» للفاتورة، و«⁨auszahlen⁩» للمبلغ المستحق لشخص.

مثال مرئي على bezahlen
auszahlen

Der Betrieb zahlt den Lohn am letzten Arbeitstag des Monats aus.

تدفع الشركة الأجر في آخر يوم عمل من الشهر.

bezahlen

Die Kundin muss die Rechnung für die Reparatur bezahlen.

يجب على الزبونة أن تدفع فاتورة إصلاح السيارة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bezahlen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...