الألمانية صفة B2 الترتيب 5022

authentisch

أصيل

authentisch – authentischer – am authentischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني authentisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

authentisch vs natürlich

طبيعي / طبعًا

يمكن أن تصف «⁨natürlich⁩» (عفوي) و«⁨authentisch⁩» (صادق) سلوكًا يبدو عفويًا وغير متصنّع. وتؤكد «⁨natürlich⁩» قبل كل شيء غياب التصنّع، بينما تشير «⁨authentisch⁩» بالإضافة إلى ذلك إلى أن الشخص يبقى وفيًا لذاته ويظهر بصورة موثوقة. اختر «⁨authentisch⁩» عندما تكون هذه الأصالة الشخصية مهمة، وإلا فتكفي «⁨natürlich⁩».

مثال مرئي على natürlich
authentisch

Im Interview wirkte die Schauspielerin freundlich, glaubwürdig und authentisch.

بدت الممثلة في المقابلة ودودة وصادقة وموثوقة.

natürlich

Im Interview wirkte die Schauspielerin freundlich und ganz natürlich.

بدت الممثلة في المقابلة ودودة وعفوية تمامًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: natürlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...