Allemand VERBE B2 Rang 2138

errichten

ériger / établir

errichten – errichtete – hat errichtet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : errichten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

errichten vs gründen

fonder / se fonder sur / s’échouer

« gründen » (fonder) est le terme habituel pour faire naître une nouvelle organisation. « errichten » (établir) peut également désigner la création d’une organisation ou d’un système abstrait, mais sonne plus formel ou institutionnel. Pour une association ordinaire, « gründen » convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour gründen
errichten

Der Verein errichtet ein dauerhaftes Hilfssystem für bedürftige Schüler.

L’association met en place un système d’aide permanent pour les élèves dans le besoin.

gründen

Die Eltern gründen einen Verein zur Unterstützung der Schule.

Les parents fondent une association pour soutenir l’école.

Ouvrir la page complète du mot: gründen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…