Allemand VERBE B1 Rang 564

geschehen

se produire

geschehen – geschah – ist geschehen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : geschehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

geschehen vs tun

faire

« Tun » (faire) et « geschehen » (se produire) peuvent désigner une action ou un changement, mais le point de vue diffère. « Tun » décrit le fait que quelqu’un accomplit activement quelque chose ; « geschehen » décrit le fait que quelque chose se produit, sans mettre en avant une personne précise qui agit. Mets donc l’accent sur la personne qui agit avec « tun » et sur l’événement avec « geschehen ».

Exemple visuel pour tun
geschehen

Die Änderung geschah, ohne dass jemand sie geplant hatte.

Le changement s’est produit sans que personne l’ait prévu.

tun

Wir müssen etwas tun, damit sich die Situation schnell ändert.

Nous devons faire quelque chose pour que la situation change rapidement.

Ouvrir la page complète du mot: tun

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…