الألمانية فعل B1 الترتيب 2597

benennen

يسمي / يحدد / يعيّن

benennen – benannte – hat benannt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني benennen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

benennen vs nennen

يسمي

يمكن أن يعني nennen (يسمي) وbenennen (يسمي) كل منهما إعطاء شخص أو شيء اسمًا. لكن benennen يركز بدرجة أكبر على منح الاسم أو تحديده عمدًا، بينما يمكن أن يعني nennen أيضًا مجرد ذكر الاسم أو استخدامه. لذلك يكون benennen غالبًا الخيار الأنسب عندما يتعلق الأمر بقرار واع لاختيار اسم.

مثال مرئي على nennen
benennen

Auf der Sitzung benannte die Leiterin das neue Projekt „Morgenstern“.

أطلقت المديرة اسم «⁨مورغنشتيرن⁩» على المشروع الجديد في الاجتماع.

nennen

Auf der Sitzung nannte die Leiterin das neue Projekt „Morgenstern“.

سمّت المديرة المشروع الجديد «⁨مورغنشتيرن⁩» في الاجتماع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nennen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...