Allemand VERBE B2 Rang 4608

beunruhigen

inquiéter / s’inquiéter

beunruhigen – beunruhigte – hat beunruhigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beunruhigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beunruhigen vs beschäftigen

s’occuper de / employer / préoccuper

Un message «beschäftigt» (préoccupe) quelqu’un lorsqu’il ne le lâche pas et qu’il n’arrête pas d’y penser ; la personne n’a pas forcément peur. Il «beunruhigt» (inquiète) quelqu’un lorsqu’il provoque explicitement de l’inquiétude, du souci ou de la peur. Pour exprimer clairement cette réaction émotionnelle, «beunruhigen» (inquiéter) convient donc mieux.

Exemple visuel pour beschäftigen
beunruhigen

Die Nachricht über die geplante Änderung beunruhigt ihn, weil er um seine Stelle fürchtet.

Le message concernant le changement prévu l’inquiète, car il craint pour son emploi.

beschäftigen

Die Nachricht über die geplante Änderung beschäftigt ihn noch immer.

Le message concernant le changement prévu le préoccupe toujours.

Ouvrir la page complète du mot: beschäftigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…