Allemand VERBE B1 Rang 1945

erschrecken

avoir peur / effrayer

erschrecken – erschreckte – hat erschreckt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erschrecken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erschrecken vs schockieren

choquer

« Schockieren » (choquer) et « erschrecken » (effrayer) peuvent désigner une réaction à quelque chose d’inattendu. « Erschrecken » met l’accent sur une frayeur ou une peur soudaine. « Schockieren » décrit un effet émotionnel plus fort et peut provoquer non seulement de la frayeur, mais aussi de l’horreur ou de l’indignation.

Exemple visuel pour schockieren
erschrecken

Der plötzliche Knall beim schweren Unfall erschreckte die Zeugin.

Le bruit soudain lors du grave accident a effrayé la témoin.

schockieren

Das ganze Ausmaß des schweren Unfalls schockierte die Zeugin zutiefst.

La témoin a été profondément choquée par toute l’ampleur du grave accident.

Ouvrir la page complète du mot: schockieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…