Allemand VERBE B1 Rang 3955

durchmachen

traverser / passer une nuit blanche / subir

durchmachen – machte durch – hat durchgemacht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : durchmachen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

durchmachen vs erfahren

apprendre / éprouver

«Erfahren» (éprouver) et «durchmachen» (traverser) peuvent tous deux décrire le fait de vivre personnellement une crise. «Erfahren» se concentre de manière générale sur l’expérience et les sentiments ou les états qui y sont liés. «Durchmachen» met davantage l’accent sur le déroulement difficile que la personne vit et surmonte.

Exemple visuel pour erfahren
durchmachen

Sie machte die schwere Krise über viele Monate hinweg durch.

Elle a traversé cette grave crise pendant plusieurs mois.

erfahren

Während der schweren Krise erfuhr sie große Unsicherheit und Angst.

Pendant cette grave crise, elle a éprouvé une grande incertitude et une grande peur.

Ouvrir la page complète du mot: erfahren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…