Allemand VERBE B1 Rang 637

erleben

vivre

erleben – erlebte – hat erlebt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erleben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erleben vs leben

vivre

« Leben » (vivre) décrit la manière dont quelqu’un traverse une période donnée ou les circonstances dans lesquelles elle s’écoule. « Erleben » (vivre), en revanche, prend directement la situation ou l’expérience comme objet et met l’accent sur le fait d’y prendre personnellement part. « Erleben » convient donc lorsque l’expérience elle-même est au premier plan.

Exemple visuel pour leben
erleben

Sie erlebte ein Jahr voller großer Unsicherheit.

Elle a vécu une année pleine de grandes incertitudes.

leben

Sie lebte ein Jahr lang in großer Unsicherheit.

Elle a vécu une année dans une grande incertitude.

Ouvrir la page complète du mot: leben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…