Allemand VERBE B1 Rang 1069

erwähnen

mentionner

erwähnen – erwähnte – hat erwähnt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erwähnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erwähnen vs sagen

dire

« Sagen » (dire) désigne de manière générale le fait que quelqu’un exprime une information. « Erwähnen » (mentionner) souligne que l’information est évoquée seulement brièvement ou en passant. « Sagen » convient pour le message principal, tandis que « erwähnen » convient plutôt pour un détail supplémentaire.

Exemple visuel pour sagen
erwähnen

Im Gespräch erwähnte Mia nebenbei, dass sie im Juli umzieht.

Pendant la conversation, Mia a mentionné en passant qu’elle déménageait en juillet.

sagen

Im Gespräch sagte Mia, dass sie im Juli umzieht.

Pendant la conversation, Mia a dit qu’elle déménageait en juillet.

Ouvrir la page complète du mot: sagen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…