Allemand VERBE B2 Rang 4000

anführen

diriger / citer / tromper

anführen – führte an – hat angeführt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anführen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anführen vs führen

guider

« Anführen » (diriger) et « führen » (être en tête) peuvent tous deux exprimer la première place dans un classement ou un tableau. « Anführen » prend généralement le tableau ou la liste comme complément d’objet, tandis que « führen » s’emploie souvent avec une avance en points ou en buts. Utilise « anführen » (diriger) pour parler du tableau lui-même et « führen » pour parler de l’avance.

Exemple visuel pour führen
anführen

Nach fünf Spieltagen führt der Verein die Tabelle an.

Après cinq journées de championnat, le club est en tête du classement.

führen

Nach fünf Spieltagen führt der Verein mit drei Punkten Vorsprung.

Après cinq journées de championnat, le club est en tête avec trois points d’avance.

Ouvrir la page complète du mot: führen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…