Allemand VERBE A1 Rang 744

feiern

fêter / acclamer

feiern – feierte – hat gefeiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : feiern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

feiern vs begehen

commettre / célébrer / inspecter

Les deux mots peuvent désigner une occasion particulière. « Feiern » (fêter) est plus général et fait généralement penser à une célébration joyeuse, tandis que « begehen » (célébrer) paraît plus formel et peut aussi désigner le fait de marquer une occasion de manière cérémonielle, sans grande fête débridée. Pour une fête, « feiern » convient mieux ; pour une occasion officielle, on emploie souvent « begehen ».

Exemple visuel pour begehen
feiern

Wir feiern das Jubiläum am Samstag mit einem großen Fest.

Nous fêtons l’anniversaire samedi avec une grande fête.

begehen

Die Stadt begeht das Jubiläum am Samstag mit einer offiziellen Gedenkfeier.

La ville célèbre l’anniversaire samedi avec une cérémonie officielle à la mémoire des victimes.

Ouvrir la page complète du mot: begehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…