Germană VERB A1 Rang 533

fliegen

a zbura

fliegen – flog – ist geflogen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană fliegen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

fliegen vs stehen

a sta

„Auf jemanden stehen” (a avea o pasiune pentru cineva) și „auf jemanden fliegen” (a fi înnebunit după cineva) sunt expresii colocviale pentru o atracție puternică. „Auf jemanden fliegen” subliniază, de obicei, un entuziasm sau o pasiune deosebit de intense, în timp ce „auf jemanden stehen” este expresia consacrată mai neutră. Ambele se pot referi la aceeași persoană.

Exemplu vizual pentru stehen
fliegen

Lea fliegt total auf ihren neuen Kollegen und schwärmt ständig von ihm.

Lea este înnebunită după noul ei coleg și vorbește întruna despre el.

stehen

Lea steht schon seit einigen Wochen auf ihren neuen Kollegen.

Lea are de câteva săptămâni o pasiune pentru noul ei coleg.

Deschide pagina completă a cuvântului: stehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...