الألمانية فعل A1 الترتيب 533

fliegen

يطير

fliegen – flog – ist geflogen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني fliegen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fliegen vs stehen

يقف

«⁨auf jemanden stehen⁩» (يعجب بشخص) و«⁨auf jemanden fliegen⁩» (يعجب بشخص بشدة) تعبيران عاميان يدلان على انجذاب قوي. ويؤكد «⁨auf jemanden fliegen⁩» غالبًا على حماس شديد أو إعجاب كبير بصورة خاصة، بينما «⁨auf jemanden stehen⁩» هو التعبير الثابت الأكثر حيادًا. ويمكن أن يشيرا كلاهما إلى الشخص نفسه.

مثال مرئي على stehen
fliegen

Lea fliegt total auf ihren neuen Kollegen und schwärmt ständig von ihm.

ليلى معجبة جدًا بزميلها الجديد، وتتحدث عنه بحماس طوال الوقت.

stehen

Lea steht schon seit einigen Wochen auf ihren neuen Kollegen.

ليلى معجبة بزميلها الجديد منذ بضعة أسابيع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...