alemão VERBO A1 Posição 533

fliegen

voar

fliegen – flog – ist geflogen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão fliegen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

fliegen vs stehen

ficar de pé / ficar / estar

“Auf jemanden stehen” (ser a fim de alguém) e “auf jemanden fliegen” (ser louco por alguém) são expressões coloquiais para uma forte atração. “Auf jemanden fliegen” geralmente enfatiza um entusiasmo ou uma paixão especialmente intensos, enquanto “auf jemanden stehen” é a expressão fixa mais neutra. As duas podem se referir à mesma pessoa.

Exemplo visual de stehen
fliegen

Lea fliegt total auf ihren neuen Kollegen und schwärmt ständig von ihm.

Lea é totalmente louca pelo novo colega e fala dele o tempo todo.

stehen

Lea steht schon seit einigen Wochen auf ihren neuen Kollegen.

Lea está a fim do novo colega há algumas semanas.

Abrir a página completa da palavra: stehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...