
gleiten
скользить
Плавно и непрерывно двигаться по поверхности, часто с небольшим трением.
Der Schwan glitt majestätisch über das Wasser.
Лебедь величественно скользил по воде.
скользить
gleiten – glitt – ist geglitten
Загружаем сохранённый статус.

скользить
Плавно и непрерывно двигаться по поверхности, часто с небольшим трением.
Der Schwan glitt majestätisch über das Wasser.
Лебедь величественно скользил по воде.

погружаться
Медленно и незаметно переходить из одного состояния в другое.
Nach dem langen Tag glitt sie sanft in den Schlaf.
После долгого дня она мягко погрузилась в сон.
| ich | gleite |
|---|---|
| du | gleitest |
| er/sie/es | gleitet |
| wir | gleiten |
| ihr | gleitet |
| sie | gleiten |
| ich | glitt |
|---|---|
| du | glittest glittst |
| er/sie/es | glitt |
| wir | glitten |
| ihr | glittet |
| sie | glitten |
| ich | bin geglitten |
|---|---|
| du | bist geglitten |
| er/sie/es | ist geglitten |
| wir | sind geglitten |
| ihr | seid geglitten |
| sie | sind geglitten |
| du | gleit! gleite! |
|---|---|
| ihr | gleitet! |
| Sie | gleiten Sie! |
| ich | war geglitten |
|---|---|
| du | warst geglitten |
| er/sie/es | war geglitten |
| wir | waren geglitten |
| ihr | wart geglitten |
| sie | waren geglitten |
| ich | werde gleiten |
|---|---|
| du | wirst gleiten |
| er/sie/es | wird gleiten |
| wir | werden gleiten |
| ihr | werdet gleiten |
| sie | werden gleiten |
| ich | gleite |
|---|---|
| du | gleitest |
| er/sie/es | gleite |
| wir | gleiten |
| ihr | gleitet |
| sie | gleiten |
Используется для косвенной речи.
| ich | glitte |
|---|---|
| du | glittest |
| er/sie/es | glitte |
| wir | glitten |
| ihr | glittet |
| sie | glitten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | gleiten |
|---|---|
| с zu | zu gleiten |
| Partizip I | gleitend |
| Partizip II | geglitten |
«Gleiten» (скользить) образует Perfekt всегда со вспомогательным глаголом «sein» (быть). Это связано с тем, что он описывает движение или изменение состояния, даже если движение медленное и плавное.
Der Eiskunstläufer ist elegant über das Eis geglitten.
Фигурист элегантно скользил по льду.
Ich bin gestern Abend schnell in den Schlaf geglitten.
Вчера вечером я быстро погрузился в сон.
В прямом значении «gleiten» (скользить) часто употребляется с предлогами, которые описывают поверхность. Распространённые сочетания: «über das Wasser gleiten» (скользить по воде), «über das Eis gleiten» (скользить по льду) и «durch die Luft gleiten» (скользить по воздуху).
Das Segelflugzeug ist lautlos durch die Luft geglitten.
Планёр бесшумно скользил по воздуху.
Переносное значение описывает медленный, почти незаметный переход. Здесь типична конструкция «in einen Zustand gleiten» (погружаться в какое-либо состояние), например «in den Schlaf gleiten» (погружаться в сон) или «in eine Krise gleiten» (скатываться в кризис).
Das Land ist langsam in eine wirtschaftliche Krise geglitten.
Страна медленно погрузилась в экономический кризис.
ехать / водить / путешествовать
Fahren (проводить по) и gleiten (скользить) могут описывать плавное движение по поверхности. При употреблении fahren обычно в центре внимания находится человек, который двигает рукой или предметом. При употреблении gleiten подлежащим обычно бывает сама движущаяся часть тела или предмет.

Ihre Hand gleitet vorsichtig über die glatte Tischplatte.
Её рука осторожно скользит по гладкой столешнице.
Sie fährt vorsichtig mit der Hand über die glatte Tischplatte.
Она осторожно проводит рукой по гладкой столешнице.