tedesco VERBO B2 Posizione 10291

kappen

tagliare

kappen – kappte – hat gekappt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kappen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kappen vs unterbrechen

interrompere

Entrambe le parole possono indicare l’interruzione di una fornitura. «Unterbrechen» (interrompere) fa pensare più facilmente che la fornitura riprenderà in seguito. «Kappen» (tagliare) sottolinea il distacco improvviso e deciso, ma non significa automaticamente che la fornitura venga interrotta in modo permanente.

Esempio visivo per unterbrechen
kappen

Wegen akuter Gefahr kappt der Techniker sofort die Stromversorgung.

A causa del pericolo immediato, il tecnico taglia subito la fornitura di corrente.

unterbrechen

Für die Reparatur unterbricht der Techniker kurz die Stromversorgung.

Per eseguire la riparazione, il tecnico interrompe brevemente la fornitura di corrente.

Apri la scheda completa: unterbrechen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...