
komplett
полностью
Используется как наречие, чтобы выразить, что что-то имеет место целиком или в полном объёме; в значении «völlig» (полностью) или «total» (совершенно).
Ich habe den Termin komplett vergessen.
Я полностью забыл о встрече.
полный / полностью
Загружаем сохранённый статус.

полностью
Используется как наречие, чтобы выразить, что что-то имеет место целиком или в полном объёме; в значении «völlig» (полностью) или «total» (совершенно).
Ich habe den Termin komplett vergessen.
Я полностью забыл о встрече.

полный
Используется как прилагательное, чтобы выразить, что что-то содержит все необходимые части и в нём ничего не отсутствует; в значении «vollständig» (полный) или «ganz» (целый).
Erst mit diesem letzten Band ist die Buchreihe komplett.
Только с этим последним томом книжная серия полная.
| исходная форма | komplett |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову komplett.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову komplett.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову komplett.
«Komplett» (полный, полностью) может выполнять две функции. Как прилагательное перед существительным оно изменяется и означает «vollständig» (полный). Как наречие, усиливающее глагол или прилагательное, оно не изменяется и означает «völlig» (полностью).
Er hat eine komplette Modelleisenbahn geschenkt bekommen.
Ему подарили полный набор для железной дороги.
Ich bin mit deiner Arbeit komplett zufrieden.
Я полностью доволен твоей работой.
В роли наречия в значении «völlig» (полностью), «total» (совершенно) слово «komplett» (полностью) очень часто встречается в разговорной речи. Оно служит для эмоционального усиления высказывания.
Nach der Wanderung war ich komplett erschöpft.
После похода я был совершенно без сил.
Das ist doch komplett verrückt!
Да это же совершенно безумно!
В значении «vollständig» (полный) прилагательное «komplett» (полный) часто сочетается с предметами, состоящими из нескольких частей. Типичные сочетания: «eine komplette Sammlung» (полная коллекция), «die komplette Ausrüstung» (полное снаряжение), «das komplette Menü» (полное меню).
Für die Reise benötigen Sie eine komplette Winterausrüstung.
Для поездки вам понадобится полный комплект зимнего снаряжения.
совершенно / весь / довольно
«Ganz» (весь) и «komplett» (полный) могут выражать полноту. «Ganz» обозначает предмет или группу как неделимое целое, а «komplett» подчёркивает, что все необходимые части присутствуют и ничего не отсутствует. «Ganz» подходит, когда проверяют предмет целиком, а «komplett» — когда подчёркивают наличие всех его частей.

Der Werkzeugkasten ist komplett, denn kein Werkzeug fehlt.
Ящик с инструментами полный, потому что ни одного инструмента не хватает.
Ich habe den ganzen Werkzeugkasten geprüft.
Я проверил весь ящик с инструментами.