Allemand VERBE B1 Rang 6518

verschlafen

dormir trop longtemps / manquer

verschlafen – verschlief – hat verschlafen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verschlafen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verschlafen vs verpassen

rater / coller / donner

«verpassen» (rater) et «verschlafen» (dormir trop longtemps) peuvent tous deux signifier qu’une personne ne se rend pas à un rendez-vous. «verpassen» indique seulement le résultat et ne précise pas la cause. «verschlafen» indique aussi la cause : la personne a dormi plus longtemps que prévu.

Exemple visuel pour verpassen
verschlafen

Wegen eines defekten Weckers verschlief Nina den frühen Termin.

À cause d’un réveil défectueux, Nina a dormi trop longtemps et a raté le rendez-vous matinal.

verpassen

Wegen eines Staus verpasste Nina den frühen Termin.

À cause d’un embouteillage, Nina a raté le rendez-vous matinal.

Ouvrir la page complète du mot: verpassen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…