الألمانية فعل B1 الترتيب 3686

reiben

يفرك / يبشر

reiben – rieb – hat gerieben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني reiben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

reiben vs wischen

يمسح

عند تنظيف سطح، يمكن أن يناسب كل من reiben (يفرك) وwischen (يمسح). يركّز reiben على الضغط والحركة ذهابًا وإيابًا، بينما يصف wischen بدرجة أكبر تمرير شيء على السطح وإزالة الأوساخ أو الرطوبة. استخدم reiben للبقعة الملتصقة، وwischen للتنظيف السريع.

مثال مرئي على wischen
reiben

Sie rieb den festsitzenden Fleck mit einem Tuch und viel Druck.

فركت البقعة الملتصقة بقطعة قماش وبضغط كبير.

wischen

Sie wischte den kleinen Fleck mit einem Tuch vom Tisch.

مسحت البقعة الصغيرة عن الطاولة بقطعة قماش.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wischen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...