tedesco VERBO B1 Posizione 3686

reiben

strofinare / grattugiare

reiben – rieb – hat gerieben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco reiben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

reiben vs wischen

lavare / strofinare / scorrere

Quando si pulisce una superficie, entrambe le parole possono essere adatte. «reiben» (strofinare) sottolinea la pressione e il movimento avanti e indietro, mentre «wischen» (passare il panno) indica soprattutto il passaggio sulla superficie e la rimozione dello sporco o dell’umidità. Usa «reiben» per una macchia ostinata e «wischen» per una pulizia rapida.

Esempio visivo per wischen
reiben

Sie rieb den festsitzenden Fleck mit einem Tuch und viel Druck.

Ha strofinato la macchia ostinata con un panno e molta pressione.

wischen

Sie wischte den kleinen Fleck mit einem Tuch vom Tisch.

Ha strofinato via dal tavolo la piccola macchia con un panno.

Apri la scheda completa: wischen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...