آلمانی فعل B1 رتبه 9688

reinstecken

داخل گذاشتن / صرف کردن

reinstecken – steckte rein – hat reingesteckt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: reinstecken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

reinstecken vs stecken

چپاندن

«⁨Reinstecken⁩» (داخل گذاشتن) و «⁨stecken⁩» (چپاندن) هر دو می‌توانند داخل بردن یک شیء را به داخل یک دهانه یا ظرف بیان کنند. «⁨Reinstecken⁩» بر جهتِ رو به داخل تأکید دارد و در زبان محاوره، وقتی مقصد از متن معلوم باشد، می‌تواند بدون ذکر مقصد هم به کار برود. وقتی مقصد صراحتاً گفته شده باشد، «⁨stecken⁩» نیز ممکن است.

مثال تصویری برای stecken
reinstecken

Der Schlüssel liegt schon in deiner Hand, also steck ihn jetzt rein.

کلید از قبل در دستت است، پس آن را داخل بگذار.

stecken

Steck den Schlüssel bitte in das Schloss.

لطفاً کلید را داخل قفل بگذار.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stecken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...