tedesco VERBO B1 Posizione 9688

reinstecken

infilare

reinstecken – steckte rein – hat reingesteckt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco reinstecken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

reinstecken vs stecken

infilare / trovarsi / essere bloccato

«Stecken» (infilare) e «Reinstecken» (infilare) possono entrambi esprimere l'inserimento di un oggetto in un'apertura o in un contenitore. «Reinstecken» sottolinea la direzione verso l'interno e, nel linguaggio colloquiale, può essere usato anche senza indicare il punto di arrivo quando questo è chiaro dal contesto. Quando il punto di arrivo è indicato esplicitamente, è possibile anche usare «stecken».

Esempio visivo per stecken
reinstecken

Der Schlüssel liegt schon in deiner Hand, also steck ihn jetzt rein.

La chiave è già nella tua mano, quindi infilala dentro adesso.

stecken

Steck den Schlüssel bitte in das Schloss.

Infila per favore la chiave nella serratura.

Apri la scheda completa: stecken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...