الألمانية فعل B1 الترتيب 3550

spinnen

ينسج / يغزل

spinnen – spann – hat gesponnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني spinnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

spinnen vs drehen

يدير / يُصوّر

يمكن أن تصف الكلمتان حركة العجلة. تشير «⁨drehen⁩» (يدور) إلى الدوران عمومًا، بينما تؤكد «⁨spinnen⁩» (يدور في مكانه) الحالة الخاصة التي تدور فيها العجلة بسرعة على سطح زلق ولا تتقدم إلا قليلًا أو لا تتقدم إطلاقًا. تناسب «⁨drehen⁩» (يدور) الحركة نفسها، أما عند انعدام التماسك فتكون «⁨spinnen⁩» (يدور في مكانه) أدق.

مثال مرئي على drehen
spinnen

Auf dem glatten Boden spinnt das Rad durch, obwohl das Auto steht.

تدور العجلة في مكانها على الأرض الزلقة، رغم أن السيارة متوقفة.

drehen

Auf dem glatten Boden dreht sich das Rad weiter, obwohl das Auto steht.

تستمر العجلة في الدوران على الأرض الزلقة، رغم أن السيارة متوقفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: drehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...