Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3550

spinnen

сходить с ума / прясть / пробуксовывать

spinnen – spann – hat gesponnen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря spinnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

spinnen vs drehen

поворачивать / снимать

Оба слова могут описывать движение колеса. «Drehen» (вращаться) в общем случае обозначает вращение, а «spinnen» (пробуксовывать) подчёркивает особый случай: колесо быстро вращается на скользкой поверхности и почти не движется вперёд. Для обозначения самого движения подходит «drehen», а при отсутствии сцепления точнее сказать «spinnen».

Визуальный пример: drehen
spinnen

Auf dem glatten Boden spinnt das Rad durch, obwohl das Auto steht.

На скользкой поверхности колесо пробуксовывает, хотя машина стоит.

drehen

Auf dem glatten Boden dreht sich das Rad weiter, obwohl das Auto steht.

На скользкой поверхности колесо продолжает вращаться, хотя машина стоит.

Открыть полную страницу слова: drehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...