Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3550

spinnen

zwariować / tkać / prząść

spinnen – spann – hat gesponnen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: spinnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

spinnen vs drehen

obracać / kręcić

Oba słowa mogą opisywać ruch koła. „Drehen” (obracać się) oznacza ogólnie obrót, natomiast „spinnen” (buksować) podkreśla szczególny przypadek, gdy koło szybko obraca się na śliskiej nawierzchni i prawie wcale nie posuwa się do przodu. „Drehen” pasuje do samego ruchu, a gdy koło nie ma przyczepności, „spinnen” jest dokładniejsze.

Przykład wizualny: drehen
spinnen

Auf dem glatten Boden spinnt das Rad durch, obwohl das Auto steht.

Na śliskim podłożu koło buksuje, chociaż samochód stoi.

drehen

Auf dem glatten Boden dreht sich das Rad weiter, obwohl das Auto steht.

Na śliskim podłożu koło nadal się obraca, chociaż samochód stoi.

Otwórz pełną stronę słowa: drehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...